1 Samuel 16:17

SVToen zeide Saul tot zijn knechten: Ziet mij toch naar een man uit, die wel spelen kan, en brengt hem tot mij.
WLCוַיֹּ֥אמֶר שָׁא֖וּל אֶל־עֲבָדָ֑יו רְאוּ־נָ֣א לִ֗י אִ֚ישׁ מֵיטִ֣יב לְנַגֵּ֔ן וַהֲבִיאֹותֶ֖ם אֵלָֽי׃
Trans.wayyō’mer šā’ûl ’el-‘ăḇāḏāyw rə’û-nā’ lî ’îš mêṭîḇ lənagēn wahăḇî’wōṯem ’ēlāy:

Algemeen

Zie ook: Musiceren, Saul (koning)

Aantekeningen

Toen zeide Saul tot zijn knechten: Ziet mij toch naar een man uit, die wel spelen kan, en brengt hem tot mij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Toen zeide

שָׁא֖וּל

Saul

אֶל־

tot

עֲבָדָ֑יו

zijn knechten

רְאוּ־

Ziet

נָ֣א

mij toch

לִ֗י

-

אִ֚ישׁ

naar een man

מֵיטִ֣יב

die wel

לְ

-

נַגֵּ֔ן

spelen kan

וַ

-

הֲבִיאוֹתֶ֖ם

en brengt

אֵלָֽי

hem tot


Toen zeide Saul tot zijn knechten: Ziet mij toch naar een man uit, die wel spelen kan, en brengt hem tot mij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!